sábado, 27 de outubro de 2012
Hangul
난 너밖에 몰라서, 지울 수 없어서
Woo- hey yeah- oh no
Listen
Woo- hey yeah- oh no
Listen
목소리마저 떨리던
그 모습을 아직 못 잊어, 못 잊어
아직 여기에 남았어
지도를 잃어버린 난
더는 움직일 수 없는 걸
돌아갈 곳이 없으니
그 모습을 아직 못 잊어, 못 잊어
아직 여기에 남았어
지도를 잃어버린 난
더는 움직일 수 없는 걸
돌아갈 곳이 없으니
(Ah-)
너의 손을 잡던 그 사람
나였어야 했는데 Yeah
너의 손을 잡던 그 사람
나였어야 했는데 Yeah
(Ah-)
어떻게 넌 웃는거니
Oh tell me baby, 거짓말이라고
어떻게 넌 웃는거니
Oh tell me baby, 거짓말이라고
널 지울 수 없어서
바보 같은 가슴이, 입술이, 너만 찾는 걸
Baby 널 잊을 수 없다고
Tell me why, Tell me baby why
너 없는 나에겐 내일 따윈 없으니
바보 같은 가슴이, 입술이, 너만 찾는 걸
Baby 널 잊을 수 없다고
Tell me why, Tell me baby why
너 없는 나에겐 내일 따윈 없으니
가슴이 찢어지도록
보고 싶어도 난 참았어, 참아봤어
네가 말했던 것처럼
보고 싶어도 난 참았어, 참아봤어
네가 말했던 것처럼
많이 보고 싶을 거란
뻔한 핑계와 거짓말도
하나같이 다 믿었어
뻔한 핑계와 거짓말도
하나같이 다 믿었어
(Ah-)
baby
널 품에 안던 그 사람, 나였어야 했는데 yeah
baby
널 품에 안던 그 사람, 나였어야 했는데 yeah
(Ah-)
Oh yeah
그렇게 넌 행복하니
Oh tell me baby,
Cuz I can’t let U go
Oh yeah
그렇게 넌 행복하니
Oh tell me baby,
Cuz I can’t let U go
널 지울 수 없어서
바보 같은 가슴이, 입술이, 너만 찾는 걸
Baby 널 잊을 수 없다고
Tell me why, Tell me baby why
너 없는 나에겐 내일 따윈 없으니
바보 같은 가슴이, 입술이, 너만 찾는 걸
Baby 널 잊을 수 없다고
Tell me why, Tell me baby why
너 없는 나에겐 내일 따윈 없으니
소원이 하나 있다면
제발 내게 돌아와 줘
제발 내게 돌아와 줘
이뤄질 수만 있다면
내 모든 걸 다 걸게
내 모든 걸 다 걸게
Cuz you are my everything,
(You’re my everything)
(You’re my everything)
Better than anything,
(Oh yea yea yeah)
(Oh yea yea yeah)
누구도 널 대신할 순 없어 baby- yeah
난 너밖에 몰라서
헐어버린 마음이, 기억이,
계속 아프게 해 Yeah-
헐어버린 마음이, 기억이,
계속 아프게 해 Yeah-
(Yeah, listen.)
기나긴 밤뒤엔 꼭 태양이 뜨겠지
비 내린 후에는 꼭 무지개를 찾겠지
(Hey-)
아무리 상처입어도 난 포기 못해
I can’t, never let go.
기나긴 밤뒤엔 꼭 태양이 뜨겠지
비 내린 후에는 꼭 무지개를 찾겠지
(Hey-)
아무리 상처입어도 난 포기 못해
I can’t, never let go.
(Oh Baby no more, baby no)
죽어도 난 너 하나라고, (난 너 하나라고) Oh No-
Tell me why, Tell me baby why (tell me why)
너 없는 나에겐 (내겐)
내일 따윈 없으니
Tell me why, Tell me baby why (tell me why)
너 없는 나에겐 (내겐)
내일 따윈 없으니
Yeah- I can’t believe we came to this, It’s breaking my heart
Woo- hey yeah, oh no
Woo- hey yeah, oh no
Romanização
Nan neobakkae mollaseo, jiwool su eobseoseo
Woo- hey yeah- oh no
Listen
Woo- hey yeah- oh no
Listen
Moksorimajeo tteollideon
Geu moseubeul ajik mot ijeo, mot ijeo
Ajik yeogiae namatseo
Jidoreul ileobeorin nan
Deoneun oomjigil su eobneun geol
Dolagal goti eobseuni
Geu moseubeul ajik mot ijeo, mot ijeo
Ajik yeogiae namatseo
Jidoreul ileobeorin nan
Deoneun oomjigil su eobneun geol
Dolagal goti eobseuni
(Ah-)
Neoeui soneul jabdeon geu saram
Nayeotseoya haetneunde Yeah
Neoeui soneul jabdeon geu saram
Nayeotseoya haetneunde Yeah
(Ah-)
Eotteokge neon ootneungeoni
Oh tell me baby, guhjitmalirago
Eotteokge neon ootneungeoni
Oh tell me baby, guhjitmalirago
Neo jiwoolsueobseoseo
Babo gateun gaseumi, ipsooli, neoman chatneun geol
Baby neol ijeul su eobdago
Tell me why, Tell me baby why
Neo eobneun naaegen naeil ttawin eobseuni
Babo gateun gaseumi, ipsooli, neoman chatneun geol
Baby neol ijeul su eobdago
Tell me why, Tell me baby why
Neo eobneun naaegen naeil ttawin eobseuni
Gaseumi jjijeojidorok
Bogo shipeodo nan chamatseo, chamabwatseo
Niga malhaetdeon geotcheoreom
Bogo shipeodo nan chamatseo, chamabwatseo
Niga malhaetdeon geotcheoreom
Mani bogo shipeul georan
Bbeonhan pinggyewa guhjitmaldo
Hanagatchi da mideotseo
Bbeonhan pinggyewa guhjitmaldo
Hanagatchi da mideotseo
(Ah-)
baby
Neol poomae andeon geu saram, nayeotseoya haetneunde yeah
baby
Neol poomae andeon geu saram, nayeotseoya haetneunde yeah
(Ah-)
Oh yeah
Geureotge neon haengbokhani
Oh tell me baby,
Cuz I can’t let U go
Oh yeah
Geureotge neon haengbokhani
Oh tell me baby,
Cuz I can’t let U go
Neo jiwoolsueobseoseo
Babo gateun gaseumi, ipsooli, neoman chatneun geol
Baby neol ijeul su eobdago
Tell me why, Tell me baby why
Neo eobneun naaegen naeil ttawin eobseuni
Babo gateun gaseumi, ipsooli, neoman chatneun geol
Baby neol ijeul su eobdago
Tell me why, Tell me baby why
Neo eobneun naaegen naeil ttawin eobseuni
Sowoni hana itdamyeon
Jebal naege dolawa jwo
Jebal naege dolawa jwo
Irweojil suman itdamyeon
Nae modeun geol da geolge
Nae modeun geol da geolge
Cuz you are my everything,
(You’re my everything)
(You’re my everything)
Better than anything,
(Oh yea yea yeah)
(Oh yea yea yeah)
Nugudo neol daeshinhal sun eobseo baby- yeah
Nan neobakkae mollaseo
Heoleobeorin maeumi, giyeoki,
Gyesok apeuge hae Yeah-
Heoleobeorin maeumi, giyeoki,
Gyesok apeuge hae Yeah-
(Yeah, listen.)
Gonagin bamdwiaen kkok taeyangi tteugetji
Bi naerin huaeneun kkok mujigaereul chatgetji
(Hey-)
Amuri sangcheoibeodo nan pogi mothae
I can’t, never let go.
Gonagin bamdwiaen kkok taeyangi tteugetji
Bi naerin huaeneun kkok mujigaereul chatgetji
(Hey-)
Amuri sangcheoibeodo nan pogi mothae
I can’t, never let go.
(Oh Baby no more, baby no)
Jukeodo nan neo hanarago (neon neo hanarago) Oh No-
Tell me why, Tell me baby why (tell me why)
Neo eobneun naaegen (Naegaen)
Naeil ttawin eobseuni
Tell me why, Tell me baby why (tell me why)
Neo eobneun naaegen (Naegaen)
Naeil ttawin eobseuni
Yeah- I can’t believe we came to this, It’s breaking my heart
Woo- hey yeah, oh no
Woo- hey yeah, oh no
————
Tradução
Eu, só sei que não posso apagar você
Woo- hey yeah- oh no
Listen
Woo- hey yeah- oh no
Listen
Eu ainda não posso esquecer, esquecer
Sua voz trêmula Ainda permanece aqui
Eu não posso mais me mover
Depois de perder o mapa
Já não tenho pra onde voltar
Sua voz trêmula Ainda permanece aqui
Eu não posso mais me mover
Depois de perder o mapa
Já não tenho pra onde voltar
(Ah-)
A pessoa que segurava sua mão
Deveria ter sido eu
(Ah-)
Como você pode rir
Oh me diga baby, que é uma mentira.
A pessoa que segurava sua mão
Deveria ter sido eu
(Ah-)
Como você pode rir
Oh me diga baby, que é uma mentira.
Porque eu não poderia te esquecer
Meu coração tolo e meus lábios só olham para você
Baby, eu não consigo te esquecer.
Diga-me por que, diga-me por que baby.
Não haverá amanhã para mim se você não estiver lá
Meu coração tolo e meus lábios só olham para você
Baby, eu não consigo te esquecer.
Diga-me por que, diga-me por que baby.
Não haverá amanhã para mim se você não estiver lá
Eu segurava, segurava
Mesmo que sentisse sua falta até meu coração quebrar
Como você havia me dito
Mesmo que sentisse sua falta até meu coração quebrar
Como você havia me dito
Eu acreditava
Na opinião óbvia e falsa
Que você sentia minha falta
Na opinião óbvia e falsa
Que você sentia minha falta
(Ah-)
Baby
A pessoa que você abraçava deveria ter sido eu, yeah
Baby
A pessoa que você abraçava deveria ter sido eu, yeah
(Ah-)
Oh yeah Você está feliz?
Oh, me diga baby.
Porque eu não posso te deixar ir
Oh yeah Você está feliz?
Oh, me diga baby.
Porque eu não posso te deixar ir
Porque eu não poderia te esquecer
Meu coração tolo e meus lábios só olham para você B
aby, eu não consigo te esquecer.
Diga-me por que, diga-me por que baby.
Não haverá amanhã para mim se você não estiver lá
Meu coração tolo e meus lábios só olham para você B
aby, eu não consigo te esquecer.
Diga-me por que, diga-me por que baby.
Não haverá amanhã para mim se você não estiver lá
Se eu tiver um desejo
Por favor, volte para mim
Por favor, volte para mim
Se ele só pudesse se tornar realidade
Eu aposto tudo nele
Eu aposto tudo nele
Porque você é meu tudo
(você é meu tudo)
(você é meu tudo)
Melhor que tudo
(oh yeah yeah yeah)
(oh yeah yeah yeah)
Ninguém pode substituir você baby, yeah
Porque eu só sei que você
Destruiu meu coração e minhas memórias
Continue a me machucar, yeah
Porque eu só sei que você
Destruiu meu coração e minhas memórias
Continue a me machucar, yeah
(Yeah ouça.)
Um sol vai nascer depois da longa noite
Gostaria de encontrar um arco-íris após o cair da chuva
(Hey)
Eu não posso desistir mesmo que eu esteja magoado
Eu não posso, nunca deixe ir.
Um sol vai nascer depois da longa noite
Gostaria de encontrar um arco-íris após o cair da chuva
(Hey)
Eu não posso desistir mesmo que eu esteja magoado
Eu não posso, nunca deixe ir.
(Oh Baby não mais, baby não)
Você é a única, ainda que eu morra, (Você é a única para mim) Oh No-
Diga-me por quê, Diga-me baby por que (me diga por que)
Não existe amanhã Se não tiver você para mim (para mim)
Diga-me por quê, Diga-me baby por que (me diga por que)
Não existe amanhã Se não tiver você para mim (para mim)
Yeah, eu não posso acreditar que chegamos a isso, está quebrando meu coração
Woo-hey yeah, oh não
Woo-hey yeah, oh não
